inheritance tax перевод

• налог на наследство
  синоним: death tax

• inheritance:    1) наследование Ex: law of inheritance наследственное право2) унаследование (особенностей, свойств и т. п.)3) наследство, наследственное имущество Ex: inheritance tax (duty) налог на наследство4) на
• tax:    1) налог, сбор; пошлина Ex: national taxes государственные налоги Ex: local taxes местные сборы Ex: direct taxes прямые налоги Ex: income tax подоходный налог Ex: single tax единый земельный налог E
• inheritance tax duty:    inheritance tax (duty)налог на наследство
• allosomal inheritance:    аллосомная наследственность
• alternative inheritance:    альтернативное наследование, наследование взаимоисключающих друг друга признаков
• auxoplasmatic inheritance:    ауксоплазматическая наследственность
• blended inheritance:    смешанная наследственность
• blending inheritance:    1) _биол. смешанная, слитная наследственность
• canons of inheritance:    см. canons of descent
• co-inheritance:    1) _юр. совместное наследство, совместное наследование
• collateral inheritance:    коллатеральное наследование (проявление признаков у некоторых коллатеральных членов семейства)
• common inheritance:    недвижимость, наследуемая как общая собственность
• complex inheritance:    комплексное наследование (наследование совокупности признаков)
• cytoplasmic inheritance:    цитоплазматическая наследственность
• delayed inheritance:    задержанная наследственность (при которой у потомства чаще проявляется влияние генотипа матери)

• They are against inheritance tax or compulsory inheritance.
  Был автором законов о подоходном налоге и о налоге на наследство.
• There is no inheritance tax.
  Налога на наследство не существует.
• Upon death of one's spouse, bequests to the other spouse do not incur inheritance tax.
  Переход имущества от умершего супруга к оставшемуся супругу налогом на наследство не облагается.
• Inheriting a property upon parents’ death, children, having proved by documents their cognation, do not pay an inheritance tax.
  Наследуя имущество по смерти родителей, дети, доказав родство при помощи документов, не платят налог на наследуемое имущество.
• The Law on Inheritance Tax regulates the tax regime applicable to inherited property, depending on the residential status of the taxpayer.
  Закон о налоге на наследство устанавливает режим налогообложения наследуемого имущества с учетом места жительства налогоплательщика.
• Our lawyers, will prepare all the documentation to accept the inheritance, register the beneficiaries title and help you reducing the effect of Inheritance Tax.
  Наши юристы подготовят все документы для вступления в наследство, зарегистрируют документы на наследование и помогут вам уменьшить налог на наследство.
• When inheritance tax is due our fee is considered a liability of the estate so that a considerable portion of our service is counterbalanced by saving part of the inheritance tax.
  Наш гонорар считается при обложении налогом c наследства обязательством наследства, так что значительная часть нашей услуги покрыта сэкономлённым налогом наследства.
• When inheritance tax is due our fee is considered a liability of the estate so that a considerable portion of our service is counterbalanced by saving part of the inheritance tax.
  Наш гонорар считается при обложении налогом c наследства обязательством наследства, так что значительная часть нашей услуги покрыта сэкономлённым налогом наследства.
• In 1947, a tax reform was carried out that reduced income taxes in low-income brackets, introduced an inheritance tax, and raised the marginal tax rate for higher tax brackets.
  В 1947 году была проведена налоговая реформа, которая уменьшила налоги на доходы в скобках с низким доходом, ввела налог на наследство и повысила предельную ставку налога для более высоких налоговых ставок.
• Its nature constitutes a living demonstration of how a culture, in which there should be peace, absolutely should not be. We can therefore also see how the development of society, through inheritance tax and progressive tax legislation etc., makes it increasingly impossible to acquire for oneself a private fortune.
  Эгоизм, таким образом, служит выражением силы, необходимость которой для развития земного человечества на его путях к длительному миру ещё какое-то время будет оставаться абсолютным требованием жизни.